A Brooklyn warehouse party becomes ground zero for a glam-gore zombie fight that celebrates legacy, horror, and queer community.