The Joker Stairs is a mix of film history, community pride, and local art. Take a Bronx Batman Day trip with this squick guide.