Apple TV+ has been making waves with its innovative content, and this summer, the streamer is diving back into the mystery thriller...